比利時天堂動物園埃里克·董博：大熊貓是東西方文明的“接口”，推動文化敘事從“文本”轉向“共鳴”

每經記者｜石普寧    每經編輯｜余洋    

“大熊貓雖然安靜無言，但它們擁有觸動人心的力量。這種力量提醒我們，和平即是力量，共存即是智慧。”11月21日，比利時天堂動物園創始人兼董事長埃里克·董博（Eric Domb）發表了主旨演講，并在會后接受了包括《每日經濟新聞》在內的采訪。 

圖片來源：每經記者 石普寧 攝

從文化交流的角度出發，董博認為，大熊貓不僅僅是珍稀物種，更是一個 “接口”（Interface）——一個能夠連接嚴謹的科學保護與柔軟的大眾情感，連接中國哲學智慧與現代西方認知的獨特文化載體。 

董博表示，中國實際上提供了一個關于自然與人類共存（Coexistence）的范本。在過去，一些觀點傾向于將人類與自然對立起來，主張通過隔離人類活動來保護自然。但他從中國的實踐看到了另一種可能：人類可以是自然的修補者和守護者。

“這是一個雙贏（win-win）的博弈。這不僅是保存一個物種的基因，更是保存人類自身的‘心之美’（Moral beauty）。”董博指出，從都江堰“乘勢利導”的治水智慧，到如今成都構建公園城市的現代化實踐，這其中貫穿的邏輯是一致的——即孔子強調的“天人合一”。

在他看來，這種將文明發展與自然節律結合的模式，正是“生態文明”這一概念在全球范圍內最具推廣價值的核心資產之一。

對此，董博以成都觀察樣本談道：“在我眼中，成都不僅僅是一座擁有大熊貓的城市，更是一個活態的‘實驗室’（Laboratory）。”這座擁有超過2000萬人口的超大城市正在向世界驗證一個命題：高度發達的現代文明與生物多樣性的自然生態，并非是一場不可調和的零和游戲。

同時，上述有關生態文明的理念也是董博運營天堂動物園時遵循的路徑。在天堂動物園，大熊貓生活在一座充滿中式風情的古典園林中。亭臺樓閣、翠竹幽徑，這不僅是景觀，更是董博為歐洲游客打造的文化沉浸場所。

“對于許多歐洲游客而言，這里是他們中華文化的初體驗之地。”董博解釋道，如果只是向西方人講述“和諧”的概念，那是抽象且乏味的；但當他們置身于中式園林，看到建筑如何謙卑地融入山水，看到熊貓如何在竹林間自得其樂，他們“無需學習什么是和諧，而是能親身感受和諧”。

結合天堂動物園多年的運營經驗，董博認為如今生態保護與文化交流的核心，應歸結為“情感的連接”。

“科學家解決的是技術問題，而我們需要解決的是人心的問題。”董博指出，在這個信息碎片化的時代，僅僅依靠枯燥的報告或文本（Text），已經難以有效地觸達公眾并激發行動。與其讓人們閱讀繁雜的數據，不如創造機會讓人們去“感受”與“體驗”。

大熊貓在這一轉化鏈條中扮演了至關重要的角色。在他看來，性格平和的熊貓擁有跨越國界、征服人心的力量。“當孩子凝望熊貓的眼眸時，無論真實的熊貓還是雕像，心中都不會再有國界之分，唯余純粹的贊嘆。”

談及未來，董博用“序幕的結束”（End of the Beginning）來概括。他認為，關于大熊貓的科學研究已經取得了階段性的巨大成果，下一階段的挑戰，是如何利用好大熊貓這個超級文化符號，將中國在生態文明建設中積累的經驗，轉化為一種可被世界理解和復制的有關自然和人類的“雙贏方案”（Win-win solution）。